আপনার ভিডিও চালান, ক্যাপশন চাইলে + চাপুন, টেক্সট লিখুন, তারপর টাইমলাইনে টেনে সময় ঠিক করুন। SRT, টগলযোগ্য এমবেডেড সাবটাইটেল ট্র্যাক বা ভিডিওতে বার্ন করে এক্সপোর্ট করুন — সবই আপনার ব্রাউজারে।
সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ: 500 MB · ফাইল আপনার ব্রাউজারে স্থানীয়ভাবে প্রসেস হয়, কিছুই আপলোড হয় না।
১০০% ফ্রি · সবকিছু আপনার ব্রাউজারে চলে · আপনার ভিডিও কখনো আপনার ডিভাইস ছাড়ে না
প্রথমবার ভিডিও ইঞ্জিন লোড হয় (~30MB, একবারই)। বার্ন করার সময় শুধু সাবটাইটেল থাকা অংশগুলো পুনরায় এনকোড হয় — বাকিটা লসলেসভাবে কপি হয়।
সফট সাবটাইটেল (SRT বা এমবেডেড ট্র্যাক) আসল ভিডিও ১০০% অপরিবর্তিত রাখে — দ্রুত ও লসলেস। বার্ন করলে টেক্সট ভিডিওর ফ্রেমেই এঁকে দেওয়া হয়, তাই ক্যাপশন প্রতিটি প্লেয়ার ও অ্যাপে দেখা যায়, এমনকি যেগুলো সাবটাইটেল ট্র্যাক উপেক্ষা করে সেখানেও। বার্ন দ্রুত রাখতে শুধু সাবটাইটেল থাকা অংশগুলোই পুনরায় এনকোড হয়; বাকিটা পুনরায় এনকোড ছাড়াই কপি হয়।
.srt ডাউনলোড করুন যদি YouTube-এ আপলোড করেন, বা পরে আরও এডিট করতে চান — ফাইলটি এখানে যেকোনো সময় পুনরায় ইমপোর্ট করা যায়। MP4 + সাবটাইটেল ট্র্যাক যদি একটি ফাইলে টগল অন/অফ করা যায় এমন ক্যাপশন চান (VLC, MX Player ও বেশিরভাগ ডেস্কটপ প্লেয়ারে চলে)। ভিডিওতে বার্ন করুন যদি ক্যাপশন সর্বত্র দৃশ্যমান হতেই হয় — সোশ্যাল অ্যাপ, চ্যাট অ্যাপ, যেকোনো প্লেয়ার — সাবটাইটেল সাপোর্টের উপর কোনো নির্ভরতা ছাড়াই।
না। FFmpeg WebAssembly ব্যবহার করে সবকিছু আপনার ব্রাউজারে লোকালি চলে। আপনার ভিডিও কখনো আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।
বার্ন করার সময় প্রতিটি সাবটাইটেলযুক্ত অংশ ডিকোড করে, ফ্রেমে টেক্সট এঁকে, সেই অংশ পুনরায় এনকোড করা হয়। ক্যাপশনহীন অংশগুলো পুনরায় এনকোড ছাড়াই কপি হয়, ফলে অনেক সময় বাঁচে ও কোয়ালিটি অক্ষুণ্ণ থাকে।
Noto Sans SC, একবার ডাউনলোড হয় (প্রায় 17 MB) তারপর আপনার ব্রাউজার ক্যাশে রাখে। এতে চীনা, জাপানি, কোরিয়ান ও ল্যাটিন অক্ষর রয়েছে।
হ্যাঁ — আগে .srt ডাউনলোড করুন। এডিট চালিয়ে যেতে এটি যেকোনো সময় এখানে পুনরায় ইমপোর্ট করা যায়, তারপর আবার এক্সপোর্ট করুন।
না। এমবেডেড সাবটাইটেল ট্র্যাক VLC, MX Player, QuickTime ও বেশিরভাগ ডেস্কটপ প্লেয়ারে চলে, কিন্তু অনেক চ্যাট ও সোশ্যাল অ্যাপ এগুলো উপেক্ষা করে। ক্যাপশন সর্বত্র দৃশ্যমান হতেই হলে "ভিডিওতে বার্ন করুন" ব্যবহার করুন।