播放视频，在想加字幕的时刻点 +，输入文字，然后在时间轴上拖拽微调。可以导出为 SRT、内挂软字幕轨道或烧录进视频——全程在浏览器完成。
最大文件大小：500 MB · 文件在您的浏览器中本地处理，不会上传。
100% 免费 · 全部在浏览器运行 · 视频绝不离开你的设备
首次运行会加载视频引擎（约 30MB，仅一次）。烧录时只重新编码有字幕的片段——其余部分无损复制。
软字幕（SRT 或内嵌轨道）让原视频 100% 保持不变——速度快、无损。烧录则是把文字直接画进视频帧里，字幕在任何播放器、任何应用中都能显示，即使是不支持字幕轨道的软件。为了让烧录更快，只有带字幕的片段会被重新编码，其余部分直接复制、不重新编码。
下载 .srt：适合上传到 YouTube，或以后想继续编辑——文件随时可以重新导入这里。MP4 + 字幕轨道：想要一个文件、字幕可由观众开关（VLC、MX Player 和多数桌面播放器都支持）。烧录进视频：字幕必须在任何地方都可见——社交应用、聊天软件、任何播放器，完全不依赖字幕支持。
不会。所有处理都在你的浏览器本地运行，使用 FFmpeg WebAssembly。视频绝不离开你的设备。
烧录会解码每个带字幕的片段，把文字画进画面帧，再重新编码这部分。没有字幕的片段直接复制、不重新编码，这样能省下大量时间并保证画质。
Noto Sans SC，只下载一次（约 17 MB），之后由浏览器缓存。它覆盖中文、日文、韩文和拉丁字符。
可以——先下载 .srt。之后随时可以把它重新导入这里继续编辑，再重新导出。
不能。内嵌字幕轨道在 VLC、MX Player、QuickTime 和大多数桌面播放器里可用，但很多聊天和社交应用会忽略它们。如果字幕必须在任何地方都可见，请用“烧录进视频”。