動画を再生し、字幕を付けたいところで + をタップしてテキストを入力、タイムライン上でドラッグして微調整。SRT、ソフト字幕トラック、動画への焼き込みでエクスポート — すべてブラウザ内で。
最大ファイルサイズ: 500MB · ファイルはブラウザ内でローカル処理され、アップロードされません。
100% 無料 · すべてブラウザ内で動作 · 動画がデバイスから離れることはありません
初回起動時に動画エンジンを読み込みます（約 30MB、初回のみ）。焼き込みは字幕のある部分だけを再エンコード — 残りは無劣化でコピーされます。
ソフト字幕（SRT または埋め込みトラック）は元の動画を 100% そのままにします — 高速で無劣化です。焼き込みはテキストを動画フレーム自体に描画するため、字幕トラックを無視するアプリでも、すべてのプレイヤーやアプリで字幕が表示されます。焼き込みを高速に保つため、字幕がある部分だけが再エンコードされ、それ以外は再エンコードなしでコピーされます。
.srt をダウンロード：YouTube にアップロードする場合や、後で編集を続けたい場合 — このファイルはいつでもここに再インポートできます。MP4 + 字幕トラック：視聴者が字幕をオン／オフ切り替えできる 1 つのファイルにしたい場合（VLC、MX Player、ほとんどのデスクトッププレイヤーで動作）。動画に焼き込む：字幕の対応状況に依存せず、ソーシャルアプリ、チャットアプリ、あらゆるプレイヤーで必ず字幕を表示させたい場合。
いいえ。すべて FFmpeg WebAssembly を使ってブラウザ内でローカルに動作します。動画がデバイスから離れることはありません。
焼き込みは字幕のある各セグメントをデコードし、テキストをフレームに描画して、その部分を再エンコードします。字幕のないセグメントは再エンコードせずにコピーされるため、時間を大幅に節約し、品質を保てます。
Noto Sans SC です。一度ダウンロード（約 17 MB）すれば、その後はブラウザにキャッシュされます。中国語・日本語・韓国語・ラテン文字に対応しています。
はい — まず .srt をダウンロードしてください。いつでもここに再インポートして編集を続け、再度エクスポートできます。
いいえ。埋め込み字幕トラックは VLC、MX Player、QuickTime、ほとんどのデスクトッププレイヤーで動作しますが、多くのチャット・ソーシャルアプリは無視します。どこでも必ず字幕を表示させたい場合は「動画に焼き込む」を使ってください。